1
00:00:22,044 --> 00:00:27,044
WWW.AWAFIM.TV'DEN İNDİRİLDİ

2
00:00:27,044 --> 00:00:32,044
Altyazılı en yeni filmler ve diziler için
WWW.AWAFIM.TV'yi Bugün Ziyaret Edin

3
00:00:32,044 --> 00:00:35,082
♫ Kin ve karma, doğru ve yanlış ♫

4
00:00:35,082 --> 00:00:38,380
♫ Geçmiş yaşamdaki gözyaşı ve kan ♫

5
00:00:38,380 --> 00:00:40,649
♫ Yıllarca süren bir ayrılık ♫

6
00:00:40,649 --> 00:00:44,524
♫ Gerçeği gizli tutuyor ♫

7
00:00:44,524 --> 00:00:47,659
♫ Kader sürprizlerle ve dönüşlerle doludur ♫

8
00:00:47,659 --> 00:00:50,924
♫ Talihsizlik ve mutluluk iç içe ♫

9
00:00:50,924 --> 00:00:55,860
♫ Rüzgarın takıntıları ve yalanları alıp götürmesine izin ver ♫

10
00:00:55,860 --> 00:01:02,132
♫ Fırtınalar ve belirsizlikler arasında,
Kendimi sana adadım ♫

11
00:01:02,132 --> 00:01:08,340
♫ En azından sevincimi ve üzüntümü paylaşıyorsun ♫

12
00:01:08,340 --> 00:01:14,719
♫ Bu rüyada korkusuzca gizemi çözüyorum ♫

13
00:01:14,719 --> 00:01:21,132
♫ Seninle el ele,
Bu muhteşem dünyayı dolaşıyorum ♫

14
00:01:21,132 --> 00:01:29,076
♫ Kalbim lekesiz kalıyor
ölümcül toz adına ♫

15
00:01:29,076 --> 00:01:37,310
[Altın Çağın Melodisi]

16
00:01:37,310 --> 00:01:41,245
[Bölüm 4]

17
00:01:59,141 --> 00:02:01,221
Günaydın Büyük Şef.

18
00:02:01,221 --> 00:02:02,621
Artık sabah değil.

19
00:02:02,621 --> 00:02:04,061
Görünüşe göre

20
00:02:04,061 --> 00:02:06,621
Adalet Bakanlığı
Kurallarda çok katı değil.

21
00:02:07,381 --> 00:02:09,101
Senin sayende.

22
00:02:09,101 --> 00:02:12,501
Dün gece çok iyi uyudum.

23
00:02:14,061 --> 00:02:16,301
İkinci şube dedin
Liang ailesinden biri katil değil.

24
00:02:16,301 --> 00:02:18,301
Ne kadar eminsin?

25
00:02:18,301 --> 00:02:21,061
Neredeyse kesin.

26
00:02:21,061 --> 00:02:22,701
Devam et o zaman.

27
00:02:22,701 --> 00:02:24,221
Artık kafan

28
00:02:24,221 --> 00:02:26,861
hala boynunda

29
00:02:26,861 --> 00:02:29,261
Eğer bütün gece böyle uyanık kalmaya devam edersem,

30
00:02:29,261 --> 00:02:30,821
bir kafayla bile,

31
00:02:30,821 --> 00:02:32,261
Yine de yeraltı dünyasına gitmem gerekecekti.

32
00:02:32,261 --> 00:02:34,525
Lordum.

33
00:02:35,621 --> 00:02:37,661
Lordum, hanımefendi.

34
00:02:37,661 --> 00:02:39,261
Kahvaltı zamanı.

35
00:02:39,261 --> 00:02:41,341
İştahım yok.

36
00:02:46,861 --> 00:02:48,501
Vay.

37
00:02:48,501 --> 00:02:50,741
Ne karışıklık.

38
00:02:52,021 --> 00:02:54,781
Yan Xing.

39
00:03:03,061 --> 00:03:04,541
Liuniang.

40
00:03:04,541 --> 00:03:05,781
Chuichui.

41
00:03:05,781 --> 00:03:07,061
Cidden?

42
00:03:07,061 --> 00:03:09,381
Shen Malikanesi sana yemek vermiyor mu?

43
00:03:09,381 --> 00:03:10,661
- Eğer onunla yemek yersem,
- Hala hayatta.

44
00:03:10,661 --> 00:03:13,461
- Boğulacağımdan korkuyorum.
- İyi gibi görünüyor. Hadi gidelim.

45
00:03:13,461 --> 00:03:15,221
Boğulmak mı?

46
00:03:15,221 --> 00:03:16,501
Mümkün değil.

47
00:03:16,501 --> 00:03:18,701
Senin ve Beyaz Hayalet'in olduğunu duydum

48
00:03:18,701 --> 00:03:20,541
çok aşıklar.

49
00:03:20,541 --> 00:03:22,021
İyi bir Jack

50
00:03:22,021 --> 00:03:23,101
iyi bir Jill olur.

51
00:03:23,101 --> 00:03:25,621
Hakkında her şeyi duydum
siz ikiniz birlikte ata biniyorsunuz.

52
00:03:25,621 --> 00:03:27,661
Bana gerçeği söyle.

53
00:03:27,661 --> 00:03:30,501
Aslında iyi haberler içeride kalır,

54
00:03:30,501 --> 00:03:32,341
ama kötü haber her yere yayılıyor.

55
00:03:32,341 --> 00:03:33,701
Kötü haber?

56
00:03:33,701 --> 00:03:35,621
Artık ünlüsün
soylu kadınlar çemberi arasında

57
00:03:35,621 --> 00:03:37,581
İmparatorluk Şehri'nde.

58
00:03:37,581 --> 00:03:39,941
O zamanlar bir kadın vardı
bayılma taklidi yapan kim

59
00:03:39,941 --> 00:03:41,541
ve Shen Du'nun kollarına düştü.

60
00:03:41,541 --> 00:03:43,181
Ve İmparatorluk Muhafızları tarafından tutuklandı

61
00:03:43,181 --> 00:03:44,181
ve mahkum edildi

62
00:03:44,181 --> 00:03:46,701
Büyük Şefi gücendirme suçu.

63
00:03:46,701 --> 00:03:48,741
Bu gerçekten onun tarzı.

64
00:03:48,741 --> 00:03:50,101
O zamandan beri,

65
00:03:50,101 --> 00:03:51,261
bir zamanlar Xiang'an Şehrindeki kadınlar

66
00:03:51,261 --> 00:03:52,581
bkz. Beyaz Hayalet,

67
00:03:52,581 --> 00:03:54,221
ondan kaçınacaklardı.

68
00:03:54,221 --> 00:03:56,141
Yapacağına inanamıyorum
Sokakta sana sevgi göster

69
00:03:56,141 --> 00:03:58,941
ve yakın temasta bulundu.

70
00:03:58,941 --> 00:04:01,501
Daha az temas kurmak daha iyidir.

71
00:04:10,101 --> 00:04:12,605
Bu…

72
00:04:14,941 --> 00:04:16,261
Düğününüzün gecesinde,

73
00:04:16,261 --> 00:04:17,661
Ming Salonu yanıyordu.

74
00:04:17,661 --> 00:04:19,181
İmparatoriçe Dowager öfkeliydi.

75
00:04:19,181 --> 00:04:21,141
İmparatorluk Muhafızlarından birkaç kişi
sorumlu tutuldular.

76
00:04:21,141 --> 00:04:23,381
Kocanıza bile maaş cezası kesildi.

77
00:04:23,381 --> 00:04:25,781
Bunu bilmiyordum.

78
00:04:25,781 --> 00:04:28,941
O zavallı alimin hikayesini duydum
Chen Baiyi adında.

79
00:04:28,941 --> 00:04:31,381
Ming Salonu'nda kendini ateşe verdi

80
00:04:31,381 --> 00:04:33,461
çünkü şöhret peşindeydi ama başarısız oldu.

81
00:04:33,461 --> 00:04:34,701
O öldü.

82
00:04:34,701 --> 00:04:36,301
Ailesi olaya karışmalıydı.

83
00:04:36,301 --> 00:04:38,141
Ama…

84
00:04:38,141 --> 00:04:39,301
sadece bu neredeyse altmış yaşındaki,

85
00:04:39,301 --> 00:04:40,661
kör ve sağır yaşlı kadın

86
00:04:40,661 --> 00:04:42,661
ailesinin yanında kaldı.

87
00:04:42,661 --> 00:04:43,981
İmparatoriçe Dowager merhamet gösterdi

88
00:04:43,981 --> 00:04:45,701
ve onu affetmek istedim.

89
00:04:45,701 --> 00:04:47,141
Ama bu yaşlı kadın

90
00:04:47,141 --> 00:04:48,381
Adalet Bakanlığı'na gitti

91
00:04:48,381 --> 00:04:49,421
oturma eylemi yapmak,

92
00:04:49,421 --> 00:04:50,981
adalet arayışında ısrar ediyor.

93
00:04:50,981 --> 00:04:53,021
Bir gün ve bir gecedir oturuyor.

94
00:04:53,021 --> 00:04:55,141
Bir düşün, kim isterdi

95
00:04:55,141 --> 00:04:57,381
bunu üstlenmeye cesaretin var mı?

96
00:04:59,501 --> 00:05:00,741
Ölmek mi istiyorsun?

97
00:05:00,741 --> 00:05:02,181
Er ya da geç ölmem gerekiyor.

98
00:05:02,181 --> 00:05:04,421
Neyse, yalnızca bir kez ölebilirim.

99
00:05:06,541 --> 00:05:09,461
Yaşlı bayan, lütfen önce ayağa kalkın.

100
00:05:09,461 --> 00:05:10,541
Eğer gerçekten bir adaletsizlik varsa

101
00:05:10,541 --> 00:05:13,301
Size mutlaka bir açıklama yapacağız.

102
00:05:21,821 --> 00:05:24,141
Teşekkür ederim.

103
00:05:33,741 --> 00:05:35,181
Kimin cesareti vardı

104
00:05:35,181 --> 00:05:37,581
o yaşlı kadının davasını almak için mi?

105
00:05:37,581 --> 00:05:39,501
Hadi, öne çık.

106
00:05:39,501 --> 00:05:42,301
Bugün iyi bir ruh halindeyim.
Seni öldüresiye dövmeyeceğime söz veriyorum.

107
00:05:42,301 --> 00:05:45,141
Onun davasını kim aldı?

108
00:05:45,141 --> 00:05:46,661
Kapıdaki yaşlı kadın mı?

109
00:05:46,661 --> 00:05:49,221
Onu çoktan evine gönderdim.

110
00:05:54,021 --> 00:05:56,181
Görevden alındı.

111
00:05:56,181 --> 00:05:58,301
Git, kovuldun.

112
00:06:01,113 --> 00:06:04,223
[Feng Gui]

113
00:06:05,141 --> 00:06:07,221
Neden yine sensin?

114
00:06:15,021 --> 00:06:16,461
Aslında o yaşlı kadın

115
00:06:16,461 --> 00:06:19,141
uygun şekilde teselli edilmelidir.

116
00:06:19,141 --> 00:06:20,661
Aksi halde kapıda oturmaya devam edecek

117
00:06:20,661 --> 00:06:22,661
Adalet Bakanlığı'nın.

118
00:06:30,501 --> 00:06:33,341
Chen Baiyi vakasına gelince,
Zaten bunu çok ciddiye aldım…

119
00:06:33,341 --> 00:06:35,941
Bu davanın takibi…

120
00:06:36,861 --> 00:06:39,421
Feng Gui.

121
00:06:39,981 --> 00:06:42,861
O yaşlı kadına göz kulak ol.
bir daha gelmesine izin verme.

122
00:06:42,861 --> 00:06:45,261
Ben almayayım.

123
00:06:46,581 --> 00:06:49,181
Yönetmen Wu, sanırım...

124
00:06:50,821 --> 00:06:52,901
Buraya gel.

125
00:06:56,101 --> 00:06:59,341
Liang Chenzhong'un cinayet davası
Liang Malikanesi'nden

126
00:06:59,341 --> 00:07:01,141
İmparatorluk Muhafızları tarafından ele geçirildi.

127
00:07:01,141 --> 00:07:03,301
Herkes,

128
00:07:09,581 --> 00:07:11,421
bu işin dışında kal.

129
00:07:11,421 --> 00:07:13,581
İmparatorluk Muhafızları

130
00:07:13,581 --> 00:07:16,621
kendi isteğinle müdahale edebileceğin bir şey değil.

131
00:07:16,621 --> 00:07:17,861
Eğer biri itaat etmezse,

132
00:07:17,861 --> 00:07:20,221
Onu en ağır şekilde cezalandıracağım.

133
00:07:20,221 --> 00:07:22,421
Evet.

134
00:07:22,421 --> 00:07:24,621
Git meşgul ol.

135
00:07:27,501 --> 00:07:30,021
Direktör Wu, ben...

136
00:07:30,901 --> 00:07:32,341
Yan Xing.

137
00:07:32,341 --> 00:07:34,621
Chuichui.

138
00:07:34,621 --> 00:07:35,741
Siz ikinizin hala dava dosyaları yok mu?

139
00:07:35,741 --> 00:07:37,221
organize etmek mi?

140
00:07:37,221 --> 00:07:38,621
Göreyim seni.

141
00:07:38,621 --> 00:07:40,061
ben...

142
00:07:40,061 --> 00:07:41,301
Liuniang.

143
00:07:41,301 --> 00:07:42,421
birdenbire hatırladım

144
00:07:42,421 --> 00:07:45,741
Büyük Şef Shen seni öğle yemeğine davet etti.

145
00:07:47,821 --> 00:07:49,381
Artık geç oldu.

146
00:07:49,381 --> 00:07:51,741
Neyse, acil değil.

147
00:07:51,741 --> 00:07:53,381
Öğle yemeği yemeye gidebilirsin.

148
00:07:53,381 --> 00:07:55,501
Git öğle yemeği ye.

149
00:07:57,901 --> 00:08:00,189
Hadi gidelim.

150
00:08:01,495 --> 00:08:03,021
[Tongming Salonu]

151
00:08:03,021 --> 00:08:04,821
Küçük işletmenizi umursamayın.

152
00:08:04,821 --> 00:08:06,941
- Beni takip et.
- Tamam aşkım.

153
00:08:06,941 --> 00:08:08,181
O zaman seni takip edeceğim.

154
00:08:08,181 --> 00:08:10,347
Üzgünüm, içeri giremezsiniz.

155
00:08:10,347 --> 00:08:12,655
[Adalet Bakanlığı]

156
00:08:13,181 --> 00:08:14,781
Tongming Hall'un kuralları vardır

157
00:08:14,781 --> 00:08:15,941
sadece erkek misafirlerin kabul edildiğini söyledi.

158
00:08:15,941 --> 00:08:17,021
Kadın misafir kabul edilmemektedir.

159
00:08:17,021 --> 00:08:18,461
Biz misafir değiliz.

160
00:08:18,461 --> 00:08:20,541
Bir vakayı araştırmak için buradayız.

161
00:08:21,621 --> 00:08:22,701
Peki,

162
00:08:22,701 --> 00:08:25,341
Araştırması için buraya bir erkek yetkili gönderin.

163
00:08:26,221 --> 00:08:27,821
Ben bir katibim,

164
00:08:27,821 --> 00:08:29,941
ama o onurlu bir insan
dokuzuncu derece kayıt yetkilisi

165
00:08:29,941 --> 00:08:32,421
Adalet Bakanlığı tarafından kaydedildi.

166
00:08:32,421 --> 00:08:33,700
Bizi engellerseniz

167
00:08:33,700 --> 00:08:34,700
belki

168
00:08:34,700 --> 00:08:36,341
hükümetin sistemine itiraz ediyorsunuz

169
00:08:36,341 --> 00:08:37,421
yetkililerin seçilmesi.

170
00:08:37,421 --> 00:08:39,141
Lütfen bunu benim için zorlaştırma.

171
00:08:39,141 --> 00:08:40,301
Eğer bugün ikinize izin verirsek

172
00:08:40,301 --> 00:08:41,381
içeri girmek için,

173
00:08:41,381 --> 00:08:42,940
korkuyorum

174
00:08:42,940 --> 00:08:45,060
Kovulacaktım.

175
00:08:48,621 --> 00:08:49,941
Peki,

176
00:08:49,941 --> 00:08:53,341
bir daha dikkatli bak

177
00:08:53,341 --> 00:08:55,181
eğer erkek misafirsek

178
00:08:55,181 --> 00:08:57,541
veya kadın misafirler.

179
00:09:00,021 --> 00:09:02,581
Erkek misafirler. Lütfen içeri gelin.

180
00:09:06,621 --> 00:09:10,621
[Tongming Salonunun Sahibi, Rong Zhui]
Zhanxin nasıl bu kadar perişan olabilir?

181
00:09:10,621 --> 00:09:11,741
bunu düşündüm

182
00:09:11,741 --> 00:09:14,381
Liang Chenzhong'un karısı olabilir

183
00:09:15,221 --> 00:09:18,421
ve mutlu bir aile kuralım.

184
00:09:18,421 --> 00:09:20,741
Kim bu kadar zalim olabilir

185
00:09:20,741 --> 00:09:22,981
onu öldürmek için mi?

186
00:09:27,661 --> 00:09:29,061
Lütfen sakin olun.

187
00:09:29,061 --> 00:09:30,781
Hatırlıyor musun?

188
00:09:30,781 --> 00:09:32,661
Kuang Zhanxin kaybolmadan önce,

189
00:09:32,661 --> 00:09:35,701
olağandışı bir şey oldu mu?

190
00:09:35,701 --> 00:09:36,861
Veya,

191
00:09:36,861 --> 00:09:39,701
hiç birisiyle tartıştı mı?

192
00:09:39,701 --> 00:09:41,981
Zhanxin her zaman nazik olmuştur.

193
00:09:41,981 --> 00:09:43,461
iyi geçinmek

194
00:09:43,461 --> 00:09:45,261
herkesle.

195
00:09:45,261 --> 00:09:47,701
Dün gece yetkililer gelip haber verene kadar,

196
00:09:47,701 --> 00:09:51,421
Kuang Zhanxin'in kaybolduğunu bilmiyor muydunuz?

197
00:09:51,421 --> 00:09:54,741
Geçen ayın on yedisinde ayrıldı

198
00:09:54,741 --> 00:09:58,021
Liang Chenzhong ile geziye çıkmak için.

199
00:09:58,021 --> 00:09:59,181
Liang Chenzhong

200
00:09:59,181 --> 00:10:01,781
Daha önce onu eğlenmek için dışarı çıkarırdım.

201
00:10:01,781 --> 00:10:02,861
Bu sefer düşündüm,

202
00:10:02,861 --> 00:10:05,701
biraz daha uzun süre gitti.

203
00:10:07,781 --> 00:10:08,821
Daha fazla bilgiye ihtiyacımız olursa,

204
00:10:08,821 --> 00:10:10,061
gelip tekrar sorardık.

205
00:10:10,061 --> 00:10:12,181
Lütfen sakin olun.

206
00:10:19,901 --> 00:10:21,741
Chen Baiyi'nin kendini ateşe verdiğini duydum

207
00:10:21,741 --> 00:10:23,661
ve ayrıca Ming Salonu'nu ateşe verdi.

208
00:10:23,661 --> 00:10:26,301
Neyse ki onu erken çıkardın.

209
00:10:26,301 --> 00:10:29,421
Dacang arka planda çok değer veriyor.

210
00:10:29,421 --> 00:10:30,981
Fakir bir aileden geliyor,

211
00:10:30,981 --> 00:10:33,501
ve hâlâ asil olmak istiyordu.

212
00:10:33,501 --> 00:10:36,101
Bu çok saçma.

213
00:10:36,101 --> 00:10:38,181
Yazılarımı cilaladığı için şanslı

214
00:10:38,181 --> 00:10:39,981
benim için.

215
00:10:39,981 --> 00:10:42,821
Ancak yine de tatmin olmamıştı.

216
00:10:42,821 --> 00:10:44,741
Bu bir avuç zavallı akademisyen

217
00:10:44,741 --> 00:10:47,221
Sadece minnettarlığın ne olduğunu bilmiyorum.

218
00:10:47,221 --> 00:10:48,501
O nasıl cüret eder

219
00:10:48,501 --> 00:10:52,141
ilk sırayı almaya çalışmak
Hongwen Okulu edebiyat yarışmasında!

220
00:10:52,141 --> 00:10:53,301
- Haydi, iç.
- Hadi.

221
00:10:53,301 --> 00:10:56,301
Liuniang.

222
00:10:57,501 --> 00:11:00,221
Hadi gidelim.

223
00:11:08,621 --> 00:11:11,021
- Liuniang.
- Mareşal Xu.

224
00:11:11,021 --> 00:11:13,981
Bayan Lu.

225
00:11:13,981 --> 00:11:18,101
Mareşal Xu, buradasın
Bir dava için Tongming Hall'da mı?

226
00:11:18,101 --> 00:11:19,141
durum bu

227
00:11:19,141 --> 00:11:21,381
kocanız tarafından elde edildi.

228
00:11:22,861 --> 00:11:25,381
Sanırım artık sana Liuniang dememeliyim.

229
00:11:25,381 --> 00:11:28,581
Size Bayan Shen demeliyim.

230
00:11:28,581 --> 00:11:30,901
Mareşal Xu, her zamanki gibi,

231
00:11:30,901 --> 00:11:31,901
bana Liuniang deyin.

232
00:11:31,901 --> 00:11:33,461
İyi. O halde bundan böyle,

233
00:11:33,461 --> 00:11:34,781
Artık bana Mareşal Xu deme.

234
00:11:34,781 --> 00:11:36,141
Bana Bay Xu deyin.

235
00:11:36,141 --> 00:11:38,301
Tamam Bay Xu.

236
00:11:38,301 --> 00:11:40,501
Kuang Zhanxin meselesi ortaya çıktıktan sonra,

237
00:11:40,501 --> 00:11:41,541
dükkanların sahipleri

238
00:11:41,541 --> 00:11:42,661
Pingkang Yolu yakınında

239
00:11:42,661 --> 00:11:44,141
sanki takıntılıymış gibi davranıyorlar,

240
00:11:44,141 --> 00:11:45,861
kendi mağazalarının hanımları gibi hissediyorum

241
00:11:45,861 --> 00:11:47,021
uzun zamandır dışarıda olanlar
ve iade edilmedi

242
00:11:47,021 --> 00:11:48,341
kayıp.

243
00:11:48,341 --> 00:11:50,021
Zaten bir düzine vaka var.

244
00:11:50,021 --> 00:11:51,341
Daha fazla kişi mi kayıp?

245
00:11:51,341 --> 00:11:52,581
HAYIR.

246
00:11:52,581 --> 00:11:54,501
On yedi kız arasında
Kayıp olduğu bildirilenler

247
00:11:54,501 --> 00:11:56,381
on beşi zaten bulundu.

248
00:11:56,381 --> 00:11:57,421
Ve kalan iki kişi,

249
00:11:57,421 --> 00:11:59,301
muhtemelen iyilerdir.

250
00:11:59,301 --> 00:12:01,301
Ama bir şey var

251
00:12:01,301 --> 00:12:03,221
Henüz rapor edip etmemeye karar vermedim.

252
00:12:03,221 --> 00:12:05,581
Ve sonra seninle burada tanıştım.

253
00:12:06,621 --> 00:12:07,901
Bu kayıtlar

254
00:12:07,901 --> 00:12:10,381
[Kayıp Kişiler Vaka Dosyaları]
yıllar içinde kayıp sanatçı vakaları.

255
00:12:18,381 --> 00:12:20,021
Garip.

256
00:12:20,021 --> 00:12:21,421
Bu sanatçılar

257
00:12:21,421 --> 00:12:24,421
en popüler olanlar değil,

258
00:12:24,421 --> 00:12:26,021
ama hepsi müzik ve ritim konusunda çok bilgili,

259
00:12:26,021 --> 00:12:27,261
enstrümantal müzik konusunda uzmanlaşmış

260
00:12:27,261 --> 00:12:28,261
ve pipa çalma konusunda yetenekli.

261
00:12:28,261 --> 00:12:29,541
Kesinlikle.

262
00:12:29,541 --> 00:12:30,901
Bu çok tesadüfi.

263
00:12:30,901 --> 00:12:33,501
Bu yüzden şüphe duyuluyor.

264
00:12:38,141 --> 00:12:41,141
Bunlar kayıp kadınların portreleri.

265
00:12:48,621 --> 00:12:50,661
Bu kadınlar

266
00:12:50,661 --> 00:12:53,621
hepsi aynı uçan peri saç stiline sahip.

267
00:13:00,741 --> 00:13:03,021
Başka bir şey?

268
00:13:03,021 --> 00:13:04,701
Bakmak.

269
00:13:04,701 --> 00:13:06,101
Bu kadınların yüzleri

270
00:13:06,101 --> 00:13:07,701
farklılar,

271
00:13:07,701 --> 00:13:09,981
yine de hepsinin ortak bir yanı var.

272
00:13:09,981 --> 00:13:11,221
Özellikle tavırlarda

273
00:13:11,221 --> 00:13:12,221
son derece benzerler.

274
00:13:12,221 --> 00:13:13,501
Evet.

275
00:13:13,501 --> 00:13:15,541
İlk bakışta,

276
00:13:15,541 --> 00:13:18,901
gerçekten benzer görünüyorlar.

277
00:13:19,741 --> 00:13:22,621
Bu dosyaları vermeyi düşündüm
Adalet Bakanlığı'na devredildi

278
00:13:22,621 --> 00:13:25,461
ama bunun sorun olmadığını düşünüyorum
İmparatorluk Muhafızlarını atlatmak için.

279
00:13:25,461 --> 00:13:26,781
Şimdi öyle görünüyor ki

280
00:13:26,781 --> 00:13:28,541
senin onu alman en iyisi.

281
00:13:28,541 --> 00:13:32,781
Beyaz Hayalet kesinlikle kılıcını çekmezdi
ve bunun yüzünden karısını öldür, değil mi?

282
00:13:57,141 --> 00:13:59,821
O halde önce ben ayrılacağım.

283
00:14:09,341 --> 00:14:10,541
Şafakta yemin ettin

284
00:14:10,541 --> 00:14:12,261
ve sola.

285
00:14:12,261 --> 00:14:14,101
Neyi araştırdığınızı merak ediyorum.

286
00:14:14,101 --> 00:14:15,701
Yani burada sohbet ediyorsunuz.

287
00:14:15,701 --> 00:14:16,781
Davayı tartışıyorum

288
00:14:16,781 --> 00:14:18,941
Mareşal Xu ile
tüm müfettişlere kim komuta ediyor

289
00:14:18,941 --> 00:14:20,421
İmparatorluk Şehri'nin.

290
00:14:20,421 --> 00:14:22,541
Bütün müfettişlere komuta mı edeceksiniz?

291
00:14:22,541 --> 00:14:24,981
Bu çok etkileyici.

292
00:14:24,981 --> 00:14:26,021
Bir zamanlar Mareşal Xu

293
00:14:26,021 --> 00:14:28,421
aranan büyük bir suçlu muydu
imparatorluk mahkemesi tarafından

294
00:14:28,421 --> 00:14:30,941
100.000 taellik ödülle.

295
00:14:30,941 --> 00:14:32,301
Yani, Mareşal Xu

296
00:14:32,301 --> 00:14:34,501
efsanelerden biridir
saraya kimler sızdı

297
00:14:34,501 --> 00:14:37,261
ve İmparatoriçe Dowager'ın yeşim yastığını çaldı.

298
00:14:37,261 --> 00:14:38,421
Eğer o kadar muhteşemse,

299
00:14:38,421 --> 00:14:39,661
yakalanmayacaktı.

300
00:14:39,661 --> 00:14:42,261
Yakalanmış olmasına rağmen
İmparatoriçe Dowager yeteneğini takdir etti.

301
00:14:42,261 --> 00:14:43,741
Onu cezalandırmamakla kalmadı,

302
00:14:43,741 --> 00:14:45,381
ama aynı zamanda ondan köle olarak kurtuldu.

303
00:14:45,381 --> 00:14:46,781
Yakalandığı doğrudur.

304
00:14:46,781 --> 00:14:48,861
Bu onun daha zeki olduğu anlamına gelir
ve becerileri yetersizdi.

305
00:14:48,861 --> 00:14:49,941
ben...

306
00:14:49,941 --> 00:14:52,061
Onun gibi biriyle,

307
00:14:52,061 --> 00:14:54,341
hangi bilgileri alabilirsin?

308
00:14:54,341 --> 00:14:56,141
Bilgiyi alabilirim.

309
00:14:56,141 --> 00:14:57,581
Liang ailesiyle ilgili iddiama gelince,

310
00:14:57,581 --> 00:14:59,741
Kazanmak üzereyim.

311
00:15:00,821 --> 00:15:01,941
Artık her delil

312
00:15:01,941 --> 00:15:03,581
gösterir

313
00:15:03,581 --> 00:15:05,781
bunun yıllar süren bir seri olduğunu
seri cinayetlerden.

314
00:15:05,781 --> 00:15:07,221
Katili bulduğumda

315
00:15:07,221 --> 00:15:08,221
Liang ailesinin ikinci kolu olabilir

316
00:15:08,221 --> 00:15:10,621
isimlerini tamamen temizle.

317
00:15:14,461 --> 00:15:16,461
Büyük Şef, izleyen kişi
Liang ailesi geri bildirimde bulundu

318
00:15:16,461 --> 00:15:18,501
ikinci dala sıçrayan
ana daldan gelenler tarafından tavuk kanı.

319
00:15:18,501 --> 00:15:19,821
İkinci hanım daha da delirmişti.

320
00:15:19,821 --> 00:15:22,381
Liang Sanlang gitti
Teslim olmak için Adalet Bakanlığı'na başvurdu.

321
00:15:22,381 --> 00:15:25,781
Ve Yiğitlik Prensesi seni görmek istiyor.

322
00:15:28,760 --> 00:15:31,522
[Guangyue Restoranı]

323
00:15:33,541 --> 00:15:36,741
Yiğitlik Prensesi
yalnızca Büyük Şef'i tek başına davet eder.

324
00:15:57,661 --> 00:15:59,701
Yiğitlik Prensesi.

325
00:16:01,021 --> 00:16:03,221
Liang Chenyu hapsedildi.

326
00:16:03,221 --> 00:16:06,661
İmparatoriçe Dowager'ın istediği bu değildi.

327
00:16:10,621 --> 00:16:13,141
Eğer doğru hatırlıyorsam,

328
00:16:13,141 --> 00:16:14,541
İmparatoriçe Dowager

329
00:16:14,541 --> 00:16:15,941
senden talep etmedim

330
00:16:15,941 --> 00:16:18,141
Bu olayı iyice araştırmak için

331
00:16:19,181 --> 00:16:22,981
bunun yerine korumak için
Liang ailesinin ikinci kolu.

332
00:16:26,181 --> 00:16:28,141
Henüz yeterli kanıtımız yok

333
00:16:28,141 --> 00:16:30,493
yani bir sonuç yok.

334
00:16:43,581 --> 00:16:46,701
Yüce Şef, her zaman titizdin.

335
00:16:46,701 --> 00:16:47,941
Ama bu sefer

336
00:16:47,941 --> 00:16:51,061
yavaş davrandın
işleri yürütmede kurallara uymak.

337
00:16:51,781 --> 00:16:54,621
Baban gibi olma

338
00:16:56,101 --> 00:16:58,621
sessizce önemli hamleler yapan kişi.

339
00:17:06,140 --> 00:17:08,181
Cesaret edemiyorum.

340
00:17:20,860 --> 00:17:23,061
Yiğitlik Prensesi olmalı
Büyük Şef için işleri zorlaştırıyor.

341
00:17:23,061 --> 00:17:25,140
İmparatoriçe Dowager talimat vermişti
Liang Malikanesi'nin bu vakasıyla ilgili olarak

342
00:17:25,140 --> 00:17:26,461
ikinci dalı korumak için
Liang ailesinden.

343
00:17:26,461 --> 00:17:28,061
Yine de ısrar ediyorsun
sonuna kadar araştırıyoruz.

344
00:17:28,061 --> 00:17:30,421
Ve şimdi Liang Sanlang
cezaevine konulmuştur.

345
00:17:30,421 --> 00:17:33,261
Şimdi Büyük Şef bunu nasıl açıklayabilir?

346
00:17:35,301 --> 00:17:37,861
Bu davanın sorumluluğunu üstleneceğim

347
00:17:37,861 --> 00:17:40,621
ve yukarıdakilere mutlaka bir açıklama yapın.

348
00:17:48,501 --> 00:17:50,901
İmparatoriçe Dowager sana güveniyor.

349
00:17:50,901 --> 00:17:53,661
doğal olarak ben de sana güveniyorum.

350
00:17:53,661 --> 00:17:55,381
Ama umarım sen

351
00:17:55,381 --> 00:17:58,381
bizi hayal kırıklığına uğratma.

352
00:18:01,501 --> 00:18:04,301
Bayan Shen'i duydum.

353
00:18:04,301 --> 00:18:07,181
çok ilginç.

354
00:18:10,381 --> 00:18:12,501
İmparatoriçe Dowager bana bu evliliği bahşetti.

355
00:18:12,501 --> 00:18:14,861
Çok minnettarım.

356
00:18:16,181 --> 00:18:18,301
Büyük Şef.

357
00:18:18,301 --> 00:18:20,061
Beş çift ceset çıkarıldı
Ximing Tapınağı'nda,

358
00:18:20,061 --> 00:18:22,581
diğer ikisinin öldüğü gibi öldü.

359
00:18:23,981 --> 00:18:25,981
Bu durumda,

360
00:18:26,661 --> 00:18:29,941
bu konunun aslında alakası yok
Liang ailesinin ikinci koluyla.

361
00:18:38,421 --> 00:18:40,901
Liang Chenzhong'un davasından önceki ikisi,

362
00:18:40,901 --> 00:18:42,181
altı çift erkek ve kadın var,

363
00:18:42,181 --> 00:18:43,461
toplam on iki ceset.

364
00:18:43,461 --> 00:18:45,381
Katil onları da aynı şekilde öldürdü.

365
00:18:45,381 --> 00:18:46,701
Adamların kalpleri oyulmuştu

366
00:18:46,701 --> 00:18:48,781
ve kadınların şekli bozuldu.

367
00:18:55,181 --> 00:18:57,901
Burası Ximing Tapınağının toprağı değil.

368
00:18:58,421 --> 00:18:59,421
Bu bedenler

369
00:18:59,421 --> 00:19:01,181
yakın zamanda taşındık,

370
00:19:01,181 --> 00:19:03,061
yeniden gömüldü.

371
00:19:03,061 --> 00:19:04,101
Yüzleri morardı,

372
00:19:04,101 --> 00:19:05,861
ve et ters yüz oldu.

373
00:19:05,861 --> 00:19:07,461
Ama yine de söyleyebilirim

374
00:19:07,461 --> 00:19:08,901
bu genç bir kadın.

375
00:19:08,901 --> 00:19:11,941
Ölüm zamanını tahmin edebilir misiniz?

376
00:19:11,941 --> 00:19:12,941
Bu iki kişi

377
00:19:12,941 --> 00:19:16,261
bir ay önce öldürülmüş olmalı.

378
00:19:16,261 --> 00:19:17,741
Cesetlerin etrafında,

379
00:19:17,741 --> 00:19:20,421
birçok katman var
kömür ve bitki külü.

380
00:19:20,421 --> 00:19:23,341
Kokuyu kapatmak için kullanılmış olmalılar.

381
00:19:26,181 --> 00:19:28,501
Bu koku tam olarak nedir?

382
00:19:28,501 --> 00:19:30,781
Tuhaf bir şey var mı?

383
00:19:32,621 --> 00:19:34,421
Ustam burada olsaydı

384
00:19:34,421 --> 00:19:37,781
içinde ne olduğunu kesinlikle söyleyebilirdi.

385
00:19:37,781 --> 00:19:38,821
Benim görüşüme göre,

386
00:19:38,821 --> 00:19:41,261
zaten öğrendin
ustanın sana ne öğrettiğini.

387
00:19:41,261 --> 00:19:43,541
Ve sen daha az yetenekli değilsin
en iyi dedektif Pan Chi'den daha fazlası.

388
00:19:43,541 --> 00:19:45,141
Tam olarak değil.

389
00:19:45,141 --> 00:19:46,341
Ustam emekli olduktan sonra

390
00:19:46,341 --> 00:19:47,421
çok uzaklara seyahat etti,

391
00:19:47,421 --> 00:19:50,341
muhtemelen beni neredeyse unutmuştur.

392
00:19:51,541 --> 00:19:54,261
Bu şimdiye kadar kazılan ilk ceset çifti.

393
00:19:54,261 --> 00:19:56,701
Bunların ayrışması en şiddetli olanıdır.

394
00:19:56,701 --> 00:19:58,141
bu zor

395
00:19:58,141 --> 00:20:00,421
ölüm zamanını söylemek.

396
00:20:00,421 --> 00:20:02,141
Olmalı

397
00:20:02,141 --> 00:20:04,381
dört ila altı yıl içinde.

398
00:20:04,381 --> 00:20:06,781
Katil aynı kişi ise

399
00:20:06,781 --> 00:20:08,701
bu delilik olurdu.

400
00:20:08,701 --> 00:20:10,141
Bağırsaklarını sökebilir ve kalbini kesebilir.

401
00:20:10,141 --> 00:20:12,421
güçlü bir adam olmalı.

402
00:20:12,421 --> 00:20:14,621
Belki bir kasap.

403
00:20:15,221 --> 00:20:16,581
Benim görüşüme göre,

404
00:20:16,581 --> 00:20:20,261
katil büyük ihtimalle kadındır.

405
00:20:20,261 --> 00:20:21,821
Neden?

406
00:20:21,821 --> 00:20:24,301
Konum, uzunluk

407
00:20:24,301 --> 00:20:25,621
ve yaraların derinliği

408
00:20:25,621 --> 00:20:26,661
kadın bedeninin her yüzünde

409
00:20:26,661 --> 00:20:28,661
hemen hemen aynıdır.

410
00:20:28,661 --> 00:20:30,501
Ve bıçaklamada kullanılan güç

411
00:20:30,501 --> 00:20:33,141
bir erkeğe ait gibi görünmüyor.

412
00:20:33,141 --> 00:20:35,541
Katil kadın ise

413
00:20:35,541 --> 00:20:37,901
öldürmesi gerekirdi
bu yıllarda on iki kişi.

414
00:20:37,901 --> 00:20:39,821
Bu erkek kurbanlar

415
00:20:39,821 --> 00:20:41,301
yaşlı ya da hafta değildi.

416
00:20:41,301 --> 00:20:43,741
Öldüklerinde hepsi en iyi durumdaydı.

417
00:20:43,741 --> 00:20:46,021
Neden direnemediler?

418
00:20:46,021 --> 00:20:47,181
Bay Xu.

419
00:20:47,181 --> 00:20:48,541
İmkansız olduğunu düşünüyorsanız

420
00:20:48,541 --> 00:20:49,781
çünkü görmedin,

421
00:20:49,781 --> 00:20:51,541
o zaman bu dünyada pek çok garip vaka var

422
00:20:51,541 --> 00:20:53,941
çözülemez.

423
00:20:53,941 --> 00:20:56,741
Hadi gidelim.

424
00:20:56,741 --> 00:20:59,101
Sen…

425
00:21:03,181 --> 00:21:05,701
Ne yapmak istiyorsun?

426
00:21:15,261 --> 00:21:17,021
Yiğitlik Prensesi zaten talimat verdi

427
00:21:17,021 --> 00:21:19,141
Ximing Tapınağı vakası
ve Liang Malikanesi vakası

428
00:21:19,141 --> 00:21:20,181
birleştirilip birlikte ele alınacak

429
00:21:20,181 --> 00:21:22,821
ve yönetim altına yerleştirildi
İmparatorluk Muhafızlarından.

430
00:21:22,821 --> 00:21:24,141
Adalet Bakanlığı'ndan kişiler

431
00:21:24,141 --> 00:21:26,221
artık karışmamalı.

432
00:21:26,221 --> 00:21:28,421
Her neyse.

433
00:21:28,421 --> 00:21:30,901
Seni bir yere götüreceğim.

434
00:21:33,141 --> 00:21:34,541
Nereye?

435
00:21:34,541 --> 00:21:37,053
Sen…

436
00:21:43,701 --> 00:21:46,701
Beyaz Champaca'nın kokusu
kollarında kalıyor.

437
00:21:46,701 --> 00:21:49,821
Ruyi desenli brokarlı ipek bir elbise.

438
00:21:49,821 --> 00:21:52,181
Yeşim kadife çiçekli bir saç tokası.

439
00:21:52,181 --> 00:21:54,901
Şakayıklarla süslenmiş beyaz ipek bir yelpaze.

440
00:21:59,341 --> 00:22:00,741
Şaşkınlığa uğrayacak vaktin varsa,

441
00:22:00,741 --> 00:22:02,901
dikkatlice düşünebilir

442
00:22:02,901 --> 00:22:05,661
hayatınızı nasıl koruyacağınızla ilgili.

443
00:22:07,261 --> 00:22:09,501
Tam olarak nereye gidiyoruz?

444
00:22:11,301 --> 00:22:13,565
Adalet Bakanlığı.

445
00:22:19,341 --> 00:22:20,741
Beni hemen yere indirin.

446
00:22:20,741 --> 00:22:22,141
Adalet Bakanlığı'ndan çok uzakta değiliz.

447
00:22:22,141 --> 00:22:23,901
Oraya kendim yürüyebilirim.

448
00:22:23,901 --> 00:22:25,421
Katil henüz bulunamadı

449
00:22:25,421 --> 00:22:27,141
ve Liang Sanlang hala hapiste.

450
00:22:27,141 --> 00:22:29,061
Eğer ölürse,

451
00:22:29,061 --> 00:22:31,341
onunla birlikte ölürsün.

452
00:22:37,101 --> 00:22:38,461
Büyük Şef Shen.

453
00:22:38,461 --> 00:22:39,741
Yaptığım bahis

454
00:22:39,741 --> 00:22:41,781
hiçbir zaman kaybolmadı.

455
00:22:54,101 --> 00:22:55,541
Büyük Şef, ne

456
00:22:55,541 --> 00:22:56,821
seni buraya mı getirdi?

457
00:22:56,821 --> 00:22:58,541
Buraya gelemez miyim?

458
00:22:58,541 --> 00:23:00,061
Büyük Şef, hiç de değil.

459
00:23:00,061 --> 00:23:01,101
Hoş geldin!

460
00:23:01,101 --> 00:23:02,461
Senden birini istemeye geldim

461
00:23:02,461 --> 00:23:04,821
İmparatorluk Muhafızlarına yardım etmek için.

462
00:23:04,821 --> 00:23:06,141
Yüce Şef, birini transfer etmek istiyorsun.

463
00:23:06,141 --> 00:23:07,381
Kolay.

464
00:23:07,381 --> 00:23:10,861
Kimi istiyorsun?
Düzenlemeleri hemen yapacağım.

465
00:23:13,381 --> 00:23:16,285
O.

466
00:23:20,981 --> 00:23:22,101
Ximing Tapınağı'ndaki on ceset vakası

467
00:23:22,101 --> 00:23:24,341
tamamen emanet edildi
İmparatorluk Muhafızlarına.

468
00:23:24,341 --> 00:23:26,061
Adalet Bakanlığı bu işin dışında kalmalı.

469
00:23:26,061 --> 00:23:27,861
Evet.

470
00:23:27,861 --> 00:23:31,181
Büyük Şef, bende çok var
dava dosyaları düzensiz.

471
00:23:31,181 --> 00:23:33,941
Korkarım transfer edilemem
İmparatorluk Muhafızlarına.

472
00:23:37,461 --> 00:23:40,661
Kâtip Yan, neden bahsediyorsun?

473
00:23:41,461 --> 00:23:43,061
Düzenlenmemiş birçok vaka dosyanız var.

474
00:23:43,061 --> 00:23:44,701
Bunu Bayan Lu'ya ver.

475
00:23:44,701 --> 00:23:47,021
Acele et ve Büyük Şef'le git.

476
00:23:48,341 --> 00:23:50,381
Eğer gelmezsen,

477
00:23:52,221 --> 00:23:53,741
o zaman bu dava sonuçlandırılır.

478
00:23:53,741 --> 00:23:55,741
Yönetmen Wu.

479
00:23:55,741 --> 00:23:58,021
O cesetleri şehrin dışına sürükleyin

480
00:23:58,021 --> 00:24:00,541
ve onları bir yere gömün.

481
00:24:03,141 --> 00:24:04,701
Mümkün değil.

482
00:24:04,701 --> 00:24:07,221
- Şimdi gideceğim.
- Liuniang.

483
00:24:07,941 --> 00:24:09,941
Bunu Chen Baiyi'nin evinden aldık.

484
00:24:09,941 --> 00:24:11,901
Yazdığı bütün yazıları okudum.

485
00:24:11,901 --> 00:24:14,301
Her parça zekice yazılmıştır.

486
00:24:14,301 --> 00:24:15,541
Bu günlerde,

487
00:24:15,541 --> 00:24:16,741
çok çalıştın.

488
00:24:16,741 --> 00:24:17,901
Sorun değil.

489
00:24:17,901 --> 00:24:19,381
Furong Bahçesi'nde bir oyun izleyelim.

490
00:24:19,381 --> 00:24:21,853
Onaylı.

491
00:24:22,541 --> 00:24:25,021
Dikkat olmak.

492
00:24:26,861 --> 00:24:28,021
Büyük Şef.

493
00:24:28,021 --> 00:24:30,461
Adli tabip zaten
ön testleri tamamladık.

494
00:24:34,101 --> 00:24:35,861
Jing Lin.

495
00:24:35,861 --> 00:24:38,501
Adalet Bakanlığından kişiler ise
bu vakayı özel olarak araştırdığı ortaya çıktı,

496
00:24:38,501 --> 00:24:40,741
ele alınacak
kişisel kazanç için hareket etmek gibi.

497
00:24:40,741 --> 00:24:42,301
Evet.

498
00:24:42,301 --> 00:24:43,421
O zaman sana teşekkür etmeliyim

499
00:24:43,421 --> 00:24:45,301
desteğiniz ve iyiliğiniz için,

500
00:24:45,301 --> 00:24:47,741
hakkımı almama izin veriyor
Bu vakayı araştırmak için.

501
00:24:47,741 --> 00:24:49,861
Kesinlikle elimden geleni yapacağım

502
00:24:49,861 --> 00:24:51,101
Davayı mümkün olan en kısa sürede çözmek için.

503
00:24:51,101 --> 00:24:53,741
Bunu bildiğine sevindim.

504
00:24:53,741 --> 00:24:55,501
Transfer edildiğimden beri
İmparatorluk Muhafızlarına,

505
00:24:55,501 --> 00:24:57,861
o zaman İmparatorluk Muhafızlarının bir üyesi olurdum.

506
00:24:57,861 --> 00:25:00,221
Bu yüzden kurallara uymam gerekiyor
İmparatorluk Muhafızlarından.

507
00:25:00,221 --> 00:25:01,781
Ben sadece bir katibim.

508
00:25:01,781 --> 00:25:03,061
seninle nasıl yolculuk yapabilirim

509
00:25:03,061 --> 00:25:05,661
aynı atın üstünde mi?

510
00:25:07,701 --> 00:25:10,141
Binicilik konusunda yetenekli değilim.

511
00:25:11,461 --> 00:25:13,901
Bay Jing'in şefkatli olduğuna inanıyorum
astlarına.

512
00:25:13,901 --> 00:25:16,661
Beni kesinlikle geride bırakmayacaksın, değil mi?

513
00:25:16,661 --> 00:25:18,261
Ben?

514
00:25:18,261 --> 00:25:19,501
O halde bugün,

515
00:25:19,501 --> 00:25:20,821
ata binmem lazım

516
00:25:20,821 --> 00:25:22,021
seninle.

517
00:25:22,021 --> 00:25:23,061
Eğer ata binmek istiyorsanız,

518
00:25:23,061 --> 00:25:24,861
doğal olarak Büyük Şef'in yanında olacaktı.

519
00:25:24,861 --> 00:25:26,941
Bana gelince…

520
00:25:38,661 --> 00:25:40,381
Atı senin için yöneteceğim.

521
00:25:40,381 --> 00:25:41,941
Bu uygun değil.

522
00:25:41,941 --> 00:25:43,301
Birlikte ata binelim.

523
00:25:43,301 --> 00:25:44,501
Vakaları ele alırken hiçbir şey yok
kadın ve erkek arasındaki ayrım.

524
00:25:44,501 --> 00:25:45,901
Beni tedavi edebilirsin

525
00:25:45,901 --> 00:25:47,741
sıradan bir meslektaş olarak.

526
00:25:47,741 --> 00:25:49,581
Hanımefendi, oturun yerinize.

527
00:25:49,581 --> 00:25:51,101
Daha ne kadar sohbet etmen gerekiyor?

528
00:25:51,101 --> 00:25:52,861
Eğer bunu yapmaya devam edersen,

529
00:25:52,861 --> 00:25:55,221
altı aylık maaşınız kadar ceza alacaksınız.

530
00:25:56,181 --> 00:25:58,381
ben...

531
00:25:58,381 --> 00:26:01,117
Büyük Şef.

532
00:26:11,901 --> 00:26:13,541
Bunlar cesetlerden alındı

533
00:26:13,541 --> 00:26:15,981
ilk kurbanlardan.

534
00:26:19,381 --> 00:26:21,181
Tarafından denetleniyor

535
00:26:21,181 --> 00:26:23,341
Şengli Dönemi'nin ilk yılı.

536
00:26:29,741 --> 00:26:33,261
Vücut tarafından giyildi
ilk öldürülen adam.

537
00:26:33,261 --> 00:26:35,181
Katilin ilk suçu

538
00:26:35,181 --> 00:26:37,421
altı yıl önce olmalı.

539
00:26:37,421 --> 00:26:39,837
Neden?

540
00:26:43,141 --> 00:26:45,221
Katil aynı şekilde öldürdü

541
00:26:45,221 --> 00:26:47,181
her zaman.

542
00:26:47,181 --> 00:26:48,181
Bir model olmalı

543
00:26:48,181 --> 00:26:50,261
zamanlamaya.

544
00:26:50,261 --> 00:26:51,981
Çok küçük bir hata

545
00:26:51,981 --> 00:26:53,421
büyük bir fark yaratıyor.

546
00:26:53,421 --> 00:26:54,941
Eğer yanılıyorsak,

547
00:26:54,941 --> 00:26:56,141
o zaman kolay olmayacak

548
00:26:56,141 --> 00:26:58,381
katili bulmak için.

549
00:27:06,621 --> 00:27:08,981
Çift Balık Desenli.

550
00:27:14,741 --> 00:27:16,341
Jinxiu Atölyesi.

551
00:27:16,341 --> 00:27:17,781
Bu İkili Balık Deseni

552
00:27:17,781 --> 00:27:19,741
özel olarak yapılmış bir desendi
o zamanlar Jinxiu Workshop tarafından.

553
00:27:19,741 --> 00:27:21,621
Çok popüler.

554
00:27:21,621 --> 00:27:22,981
Jinxiu Atölyesi (önceki değeri)

555
00:27:22,981 --> 00:27:24,301
İmparatorluk Şehri'nin en büyük ipek meydanı,

556
00:27:24,301 --> 00:27:26,661
saraya haraç ipekleri sunmak
her ayın ilk gününde.

557
00:27:26,661 --> 00:27:28,661
Ancak Haziran ayında
Şengli Dönemi'nin üçüncü yılı,

558
00:27:28,661 --> 00:27:31,141
Jinxiu Atölyesi suçlandı
itaatsizlik suçuyla

559
00:27:31,141 --> 00:27:33,301
Princess Runing'in sunumunu geciktirdiği için
yazlık giysilerle.

560
00:27:33,301 --> 00:27:34,941
bundan böyle,

561
00:27:34,941 --> 00:27:36,101
İmparatorluk Şehri'nde kimse yok

562
00:27:36,101 --> 00:27:38,861
kıyafet giymeye cesaret ettim
Jinxiu Atölyesi'nden halka açık.

563
00:27:38,861 --> 00:27:40,581
Bu adam ölmüş olmalı

564
00:27:40,581 --> 00:27:42,861
itaatsizlik davasından önce
Jinxiu Atölyesi'nden.

565
00:27:42,861 --> 00:27:45,021
Altın madalya yapıldı
Şengli Dönemi'nin ilk yılında.

566
00:27:45,021 --> 00:27:46,381
O zaman ilk yılda ölebilir

567
00:27:46,381 --> 00:27:47,461
Şengli Dönemi.

568
00:27:47,461 --> 00:27:50,021
İmkansız.

569
00:27:50,021 --> 00:27:51,181
İkili Balık Deseni

570
00:27:51,181 --> 00:27:52,261
bahar kıyafetlerinin tarzıydı

571
00:27:52,261 --> 00:27:54,261
Jinxiu Atölyesi tarafından yapılmıştır
Şengli Dönemi'nin üçüncü yılında.

572
00:27:54,261 --> 00:27:56,901
Yalnızca mevcuttu
o zamanlar şubattan nisana kadar.

573
00:27:56,901 --> 00:27:59,181
Bu kadar net hatırlıyor musun?

574
00:27:59,781 --> 00:28:02,421
Jinxiu Atölyesi'nin dava dosyası
Arşivde bulunmaktadır.

575
00:28:02,421 --> 00:28:03,741
Çok sayıda resimli katalog var,

576
00:28:03,741 --> 00:28:06,781
desenleri kaydetme
Jinxiu Atölyesi'nin on yılı aşkın süredir.

577
00:28:06,781 --> 00:28:09,741
Jing Lin, git ve karşılaştırarak onayla.

578
00:28:09,741 --> 00:28:11,581
Hata yapmayın.

579
00:28:11,581 --> 00:28:14,141
Evet.

580
00:28:22,880 --> 00:28:25,911
[Chang'an Şehri]

581
00:28:26,621 --> 00:28:28,021
Hanımefendi, Arşiv

582
00:28:28,021 --> 00:28:29,621
hazineler ve kitaplarla doludur.

583
00:28:29,621 --> 00:28:32,125
Etrafta dolaşmayın

584
00:28:33,621 --> 00:28:36,101
veya herhangi bir şeye dokunun.

585
00:28:36,661 --> 00:28:39,261
Anlaşıldı. Aramak için ayrılmalıyız.

586
00:28:39,261 --> 00:28:42,141
- Sen oraya git.
- Hiçbir şeye dokunmayın.

587
00:28:56,981 --> 00:29:01,329
Hongwen Okulu'ndan makalelerin toplanması.

588
00:29:01,329 --> 00:29:03,473
[Dördüncü Test Kağıdı]

589
00:29:06,101 --> 00:29:07,461
Acele edin.

590
00:29:07,461 --> 00:29:10,461
Acele etmek. Düşürmeyin.

591
00:29:10,461 --> 00:29:12,941
Neler oluyor?

592
00:29:12,941 --> 00:29:14,901
Beklemek.

593
00:29:14,901 --> 00:29:16,581
Bekle, neden buradasın?

594
00:29:16,581 --> 00:29:18,581
İmparatorluk Muhafızlarına transfer edilmedin mi?

595
00:29:18,581 --> 00:29:19,861
Direktör Wu'yu görmek istiyorum.

596
00:29:19,861 --> 00:29:21,981
Davada ilerleme var
Chen Baiyi'nin kendini yakması.

597
00:29:21,981 --> 00:29:23,341
Zaten talimat verdi

598
00:29:23,341 --> 00:29:24,581
kimsenin bahsedemeyeceği

599
00:29:24,581 --> 00:29:26,381
Yine Ming Hall davası.

600
00:29:26,381 --> 00:29:28,461
Eğer birisi bundan tekrar bahsederse,
istifasını sunmalıdır.

601
00:29:28,461 --> 00:29:29,781
Gerçekten bir iç hikaye var.

602
00:29:29,781 --> 00:29:30,981
Direktör Wu'yu görmek istiyorum.

603
00:29:30,981 --> 00:29:32,061
Beklemek.

604
00:29:32,061 --> 00:29:33,221
görmedin mi

605
00:29:33,221 --> 00:29:34,541
Adalet Bakanlığı'nın tamamı

606
00:29:34,541 --> 00:29:35,701
başı belaya girdi

607
00:29:35,701 --> 00:29:36,901
bir çocuk şarkısıyla mı?

608
00:29:36,901 --> 00:29:38,021
Kimsenin zamanı yok

609
00:29:38,021 --> 00:29:40,301
kendini yakma olayını araştırmak için

610
00:29:40,301 --> 00:29:41,341
Çocuk şarkısı mı?

611
00:29:41,341 --> 00:29:44,141
Bilmiyor musun?

612
00:29:44,141 --> 00:29:45,621
Kafana dikkat et.

613
00:29:45,621 --> 00:29:48,461
Her eve yayıldı
İmparatorluk Şehri'nde.

614
00:29:48,461 --> 00:29:49,901
bu sefer merak ediyorum

615
00:29:49,901 --> 00:29:52,661
hangi yer acı çekecek.

616
00:29:54,981 --> 00:29:56,781
Dikkat olmak. Adımlara dikkat edin.

617
00:29:56,781 --> 00:29:58,221
Acımasız insanlar,

618
00:29:58,221 --> 00:29:59,701
acımasız Buda,

619
00:29:59,701 --> 00:30:02,581
hükümdarın yönetimi altında düzen kaos içindedir.

620
00:30:02,581 --> 00:30:05,341
Acımasız Buda günahı gizler.

621
00:30:05,341 --> 00:30:07,541
Kara Şeytan geliyor.

622
00:30:16,661 --> 00:30:19,197
Çocuk.

623
00:30:19,901 --> 00:30:21,541
Az önce ne söylediğinin farkında mısın?

624
00:30:21,541 --> 00:30:24,061
gerçekten çirkin mi?

625
00:30:25,941 --> 00:30:27,901
Peki,

626
00:30:27,901 --> 00:30:30,381
seni nasıl cezalandırmalıyım?

627
00:30:31,421 --> 00:30:34,701
Bu yeni buluşu deneyin.

628
00:30:34,701 --> 00:30:36,101
Daha sonra

629
00:30:36,101 --> 00:30:38,901
tencereyi ateşe vereceğiz.

630
00:30:39,541 --> 00:30:42,301
Ve daha da çok eğleneceksiniz.

631
00:30:43,581 --> 00:30:46,077
Muhafızlar.

632
00:30:47,821 --> 00:30:48,861
Hayır, lütfen hayır.

633
00:30:48,861 --> 00:30:50,541
Hayır, lütfen hayır.

634
00:30:50,541 --> 00:30:52,741
Hayır, lütfen hayır. O sadece bir çocuk.

635
00:30:52,741 --> 00:30:54,421
Lütfen onu bağışlayın.

636
00:30:54,421 --> 00:30:55,661
Eğer biri böyle yayılabilirse

637
00:30:55,661 --> 00:30:57,701
çirkin sözler,

638
00:30:57,701 --> 00:30:58,861
sonra İmparatorluk Şehri

639
00:30:58,861 --> 00:31:01,061
kuralların olmadığı bir yer haline gelecek.

640
00:31:01,061 --> 00:31:02,781
- Hayır lordum.
- Lütfen bizi bağışlayın.

641
00:31:02,781 --> 00:31:04,781
Çocuğunuza doğru eğitimi vermezseniz

642
00:31:04,781 --> 00:31:06,381
o zaman bunu senin için yapacağım.

643
00:31:06,381 --> 00:31:07,821
Hayır lordum.

644
00:31:07,821 --> 00:31:10,781
Yiğitlik Prensesi'nin arabasına yol açın.

645
00:31:24,421 --> 00:31:26,661
Yiğitlik Prensesi.

646
00:31:33,381 --> 00:31:34,901
Biraz tanıdık geliyor.

647
00:31:34,901 --> 00:31:36,541
Burada neler oluyor?

648
00:31:36,541 --> 00:31:38,541
Majesteleri, lütfen çocuğumu kurtarın.

649
00:31:38,541 --> 00:31:41,021
Lütfen çocuğumu kurtarın Majesteleri.

650
00:31:41,021 --> 00:31:43,741
Bugün sokaklarda devriye gezmeye geldim.

651
00:31:43,741 --> 00:31:45,621
aniden bir çocuk duydu

652
00:31:45,621 --> 00:31:47,381
çirkin sözler söyleyen,

653
00:31:47,381 --> 00:31:49,741
bu yüzden onu yakaladım.

654
00:31:49,741 --> 00:31:51,861
Rahatsız ettiğim için özür dilerim.

655
00:31:51,861 --> 00:31:53,181
Anlıyorum.

656
00:31:53,181 --> 00:31:54,661
Majesteleri, lütfen merhamet gösterin.

657
00:31:54,661 --> 00:31:56,021
Çocuğumun saçma sapan konuşması nedeniyle üzgünüm.

658
00:31:56,021 --> 00:31:57,341
kesinlikle yapacağım

659
00:31:57,341 --> 00:31:58,501
onu iyi eğitin.

660
00:31:58,501 --> 00:31:59,821
Evet, Majesteleri.

661
00:31:59,821 --> 00:32:01,941
Ebeveynler suçlu
Çocukların kötü davranışları için.

662
00:32:01,941 --> 00:32:04,541
Suçlu olmalısın.

663
00:32:10,581 --> 00:32:12,461
Bakan Yardımcısı Lai.

664
00:32:12,461 --> 00:32:15,141
Herkes hata yapardı.

665
00:32:15,141 --> 00:32:16,301
Üstelik,

666
00:32:16,301 --> 00:32:18,621
o sadece bir çocuk.

667
00:32:18,621 --> 00:32:20,941
Bakan Yardımcısı Lai, her zaman nazik oldun.

668
00:32:20,941 --> 00:32:23,141
Peki neden

669
00:32:23,141 --> 00:32:25,261
Bir çocuk yüzünden kendi itibarınızı mahveder misiniz?

670
00:32:25,261 --> 00:32:26,941
Yine de…

671
00:32:26,941 --> 00:32:29,701
Bugün şahit olduğum için

672
00:32:29,701 --> 00:32:31,421
bu demek oluyor

673
00:32:31,421 --> 00:32:35,461
Bu çocuğun benimle tanışması kaderinde var.

674
00:32:35,461 --> 00:32:36,621
Bakan Yardımcısı Lai.

675
00:32:36,621 --> 00:32:39,501
Belki bu çocuğu bağışlayabilir misin?

676
00:32:39,501 --> 00:32:41,981
benim için mi?

677
00:32:49,941 --> 00:32:52,261
Madem öyle söyledin,

678
00:32:52,261 --> 00:32:55,221
Doğal olarak onu bağışlamak zorundayım.

679
00:32:56,421 --> 00:32:58,461
Onu serbest bırakın.

680
00:32:58,461 --> 00:33:00,381
- Teşekkür ederim.
- Çocuk iyi olduğu sürece.

681
00:33:00,381 --> 00:33:02,821
- Teşekkür ederim.
- Gidebilirsin.

682
00:33:02,821 --> 00:33:06,061
Teşekkür ederim Majesteleri.

683
00:33:06,061 --> 00:33:08,781
Valor Prensesi gerçekten nazik ve hoş biri.

684
00:33:08,781 --> 00:33:10,581
Yiğitlik Prensesi gerçekten cömerttir

685
00:33:10,581 --> 00:33:12,581
ve merhametli.

686
00:33:17,261 --> 00:33:19,661
Görüşürüz.

687
00:33:32,061 --> 00:33:33,261
Ceza olarak yirmi baston darbesi alın.

688
00:33:33,261 --> 00:33:35,645
Evet.

689
00:33:49,661 --> 00:33:52,061
Bu kadın tam olarak kim?

690
00:33:57,839 --> 00:34:00,602
[İmparatorluk Muhafızları]

691
00:34:02,381 --> 00:34:04,541
Sorun ne?

692
00:34:04,541 --> 00:34:05,861
Lai Luozhi suçlandı

693
00:34:05,861 --> 00:34:07,261
Büyük Şef etkisizdi
davayı araştırırken.

694
00:34:07,261 --> 00:34:10,541
Böylece İmparatoriçe Dowager bir emir yayınladı
Büyük Şef'i götürmek için.

695
00:34:14,381 --> 00:34:15,421
Siz ikiniz kapıyı koruyun.

696
00:34:15,421 --> 00:34:16,981
Bana herhangi bir şey anlat
Büyük Şef'in derhal.

697
00:34:16,981 --> 00:34:19,141
Evet.

698
00:34:19,141 --> 00:34:21,661
Girilmez.

699
00:34:23,421 --> 00:34:24,700
Büyük Şef talimat verdi
izinsiz olarak,

700
00:34:24,700 --> 00:34:25,901
kimsenin ofise yaklaşmasına izin verilmiyor.

701
00:34:25,901 --> 00:34:28,157
Eğer…

702
00:34:28,861 --> 00:34:32,260
Eğer içeri girmek istiyorsan üzerimden geç.

703
00:34:42,613 --> 00:34:44,021
Çevirmeyin.

704
00:34:44,021 --> 00:34:46,461
Eğer çevirirsen, merhamet göstermem.

705
00:34:47,501 --> 00:34:49,581
Çevirmeyi bırak.

706
00:34:50,461 --> 00:34:51,501
Eğer çevirmeye devam edersen,
Kendi canımı alacağım.

707
00:34:51,501 --> 00:34:53,700
Eğer Büyük Şefinizin ölmesini istiyorsanız,

708
00:34:53,700 --> 00:34:56,740
o zaman yap.

709
00:34:56,740 --> 00:34:59,421
Mürekkebi öğütün.

710
00:34:59,421 --> 00:35:01,885
Mürekkebi öğütün.

711
00:35:04,781 --> 00:35:07,741
Umarım çok geç değildir.

712
00:35:12,771 --> 00:35:15,529
[Büyük General]

713
00:35:29,123 --> 00:35:31,293
[İmparatorluk Muhafızları]

714
00:35:33,141 --> 00:35:35,941
El yazısı şaşırtıcı derecede
Büyük Şef'inkine benzer.

715
00:35:45,141 --> 00:35:47,381
Buna emin misin
Gerçekten Büyük Şef'i kurtarabilecek mi?

716
00:35:47,381 --> 00:35:49,341
Bunu garanti edemem

717
00:35:49,341 --> 00:35:51,061
ama en azından denemeliyiz.

718
00:35:51,061 --> 00:35:53,421
Belki onu önleyebilir
ağır cezadan.

719
00:36:04,421 --> 00:36:06,781
Ne bekliyorsun? Acele etmek!

720
00:36:06,781 --> 00:36:08,981
Burada bekliyorum.

721
00:36:08,981 --> 00:36:11,101
Çevirmeyi bırak.

722
00:36:18,021 --> 00:36:19,701
İmparatoriçe Dowager.

723
00:36:19,701 --> 00:36:21,301
İmparatorluk Muhafızları
birkaç gün boyunca davayı devraldı,

724
00:36:21,301 --> 00:36:23,221
yine de çözemediler.

725
00:36:23,221 --> 00:36:25,301
Şimdi dedikodular var

726
00:36:25,301 --> 00:36:28,381
imparatorluk mahkemesi derken
Yetkilileri seçme konusunda beceriksizdir.

727
00:36:28,381 --> 00:36:30,301
Daha da kötüsü, bazıları spekülasyon yapıyor
İmparatorun niyetleri hakkında

728
00:36:30,301 --> 00:36:32,261
Liang ailesini korumaya niyetli olduğumuzu söylüyoruz.

729
00:36:32,261 --> 00:36:35,421
Bu itibarınıza bir utançtır.

730
00:36:35,421 --> 00:36:37,421
İmparatoriçe Dowager, lütfen

731
00:36:37,421 --> 00:36:40,261
İmparatorluk Müfettişliğine izin ver
Bu davayı devralmak için.

732
00:36:40,261 --> 00:36:42,461
Ne dedin

733
00:36:42,461 --> 00:36:45,861
tam olarak endişelendiğim şey bu.

734
00:36:47,741 --> 00:36:50,341
İmparatorluk Muhafızlarından Shen Du geldi.

735
00:37:04,581 --> 00:37:06,301
Shen Du,
İmparatorluk Muhafızlarının Büyük Şefi.

736
00:37:06,301 --> 00:37:08,061
Selamlar size İmparatoriçe Dowager.

737
00:37:08,061 --> 00:37:10,981
Uzun süre yaşasın.

738
00:37:10,981 --> 00:37:12,981
Bakan Şen.

739
00:37:12,981 --> 00:37:14,901
Liang ailesinin durumu

740
00:37:14,901 --> 00:37:16,501
henüz çözülmedi.

741
00:37:16,501 --> 00:37:19,501
Belki bana bir açıklama yapmalısın.

742
00:37:19,501 --> 00:37:20,821
İmparatoriçe Dowager,

743
00:37:20,821 --> 00:37:22,781
Liang ailesinin cinayet davası
münferit bir olay değil.

744
00:37:22,781 --> 00:37:24,021
Ama bu, kazılan birden fazla cesetle ilgili

745
00:37:24,021 --> 00:37:25,701
Ximing Tapınağı'nda arka arkaya

746
00:37:25,701 --> 00:37:27,141
ve aynı katil tarafından işlendi.

747
00:37:27,141 --> 00:37:28,661
Kanıtlara göre, İmparatorluk Muhafızları

748
00:37:28,661 --> 00:37:30,221
Davaların çözülmesini hızlandırdı.

749
00:37:30,221 --> 00:37:33,301
Liang Malikanesi vakası
Önemli mahkeme görevlilerini içeriyor.

750
00:37:33,301 --> 00:37:36,301
Ve Ximing Tapınağı bile bir yer
dindar Budist uygulamaları ve ibadetleri için.

751
00:37:36,301 --> 00:37:37,981
Şimdi dava çözülmemişken,

752
00:37:37,981 --> 00:37:40,261
saldırgan bir çocuk şarkısı

753
00:37:40,261 --> 00:37:42,781
şehirde popüler hale geldi.

754
00:37:44,981 --> 00:37:47,181
Bana bundan bahset.

755
00:37:47,181 --> 00:37:48,621
O zaman yapacağım

756
00:37:48,621 --> 00:37:50,101
bu tekerlemeyi oku

757
00:37:50,101 --> 00:37:52,821
sana.

758
00:37:54,501 --> 00:37:56,261
Acımasız insanlar,

759
00:37:56,261 --> 00:37:58,341
acımasız Buda,

760
00:37:58,341 --> 00:38:00,941
hükümdarın yönetimi altında düzen kaos içindedir.

761
00:38:00,941 --> 00:38:04,421
Acımasız Buda günahı gizler.

762
00:38:04,421 --> 00:38:05,861
Saçma!

763
00:38:05,861 --> 00:38:07,301
İmparatoriçe Dowager, lütfen sakin olun.

764
00:38:07,301 --> 00:38:09,501
Bu tekerlemenin yayılacağına inanıyorum

765
00:38:09,501 --> 00:38:10,661
hepsi Ximing Tapınağı'ndaki cinayet davası yüzünden

766
00:38:10,661 --> 00:38:11,981
çözümsüz kalıyor.

767
00:38:11,981 --> 00:38:14,301
Eğer İmparatorluk Muhafızları
katili bulamıyorum

768
00:38:14,301 --> 00:38:15,421
o zaman biz de yapabiliriz

769
00:38:15,421 --> 00:38:17,981
şeytan çıkarma ayini var.

770
00:38:17,981 --> 00:38:20,461
İmparatoriçe Dowager, herkes tarafından takdir ediliyorsunuz.
Umrunda değil

771
00:38:20,461 --> 00:38:23,141
bu umursamaz sözler.

772
00:38:30,781 --> 00:38:32,421
Büyük Şef Shen.

773
00:38:32,421 --> 00:38:34,541
Bunu unuttun.

774
00:38:46,381 --> 00:38:48,701
İmparatorluk Muhafızları
aniden beni tutuklamaya geldi,

775
00:38:48,701 --> 00:38:50,421
ve ben sürecin içindeydim
davayı çözmek için,

776
00:38:50,421 --> 00:38:53,061
sizlere sunmak istiyorum.

777
00:39:07,221 --> 00:39:10,421
Huzurlu dünyada,
yalnızca Buda'nın kalbi galip gelir.

778
00:39:10,421 --> 00:39:13,901
Sayısız felaketler yoluyla kötü düşünceler
asla hayatta kalamayacak.

779
00:39:13,901 --> 00:39:17,341
İplikleri çözmek
mağduriyetleri gidermek için.

780
00:39:17,341 --> 00:39:21,101
Keskin bir anlayışla dünya barış içindedir.

781
00:39:21,861 --> 00:39:23,061
Çok iyi.

782
00:39:23,061 --> 00:39:26,141
Artık ipuçlarınız olduğuna göre

783
00:39:26,141 --> 00:39:27,781
Liang ailesi hakkında

784
00:39:27,781 --> 00:39:29,421
ve Ximing Tapınağı.

785
00:39:29,421 --> 00:39:31,621
O zaman devam edelim.

786
00:39:32,621 --> 00:39:35,701
Anlaşıldı.

787
00:39:37,581 --> 00:39:39,301
Bakan Şen.

788
00:39:39,301 --> 00:39:42,101
Anıtınızda da bahsetmiştiniz

789
00:39:42,101 --> 00:39:45,061
bir iç hikaye var
Ming Hall'un kendini yakma davasında.

790
00:39:45,061 --> 00:39:49,261
Kendini yakan kişi yapmadı
memnuniyetsizliği gidermek için bunu yapın,

791
00:39:49,261 --> 00:39:52,581
ama daha ziyade ölümü kullandı
kararlılığını ifade etmek

792
00:39:52,581 --> 00:39:54,981
bana.

793
00:39:55,501 --> 00:39:56,741
Bu doğru mu?

794
00:39:56,741 --> 00:39:58,261
onu inceliyorum

795
00:39:58,261 --> 00:40:00,541
ve mümkün olan en kısa sürede rapor verecektir.

796
00:40:01,181 --> 00:40:02,741
İmparatoriçe Dowager.

797
00:40:02,741 --> 00:40:04,461
Peki.

798
00:40:04,461 --> 00:40:05,781
Siz ikiniz

799
00:40:05,781 --> 00:40:08,381
ikisi de benim sağ kolumdur.

800
00:40:08,381 --> 00:40:10,661
Her birinin kendi erdemleri var.

801
00:40:12,141 --> 00:40:18,141
Bugünlük bu kadar yeter, artık hepiniz gidebilirsiniz.

802
00:40:25,781 --> 00:40:27,901
Bakan Şen.

803
00:40:29,421 --> 00:40:31,621
Lütfen kalın.

804
00:40:31,621 --> 00:40:35,261
başka bir meselem var

805
00:40:35,261 --> 00:40:39,861
hemen ilgilenmeniz için.

806
00:40:49,541 --> 00:40:52,261
Anlaşıldı.

807
00:40:59,261 --> 00:41:01,261
Büyük Şef Shen.

808
00:41:05,941 --> 00:41:08,261
Bugün İmparatoriçe Dowager'ın önünde,

809
00:41:08,261 --> 00:41:10,181
sakin kaldın

810
00:41:10,181 --> 00:41:11,621
ve anlamlı.

811
00:41:11,621 --> 00:41:13,141
Gerçekten muhteşem.

812
00:41:13,141 --> 00:41:14,941
Bakan Yardımcısı Lai, beni gururlandırıyorsun.

813
00:41:14,941 --> 00:41:17,781
Ben sadece gerçekleri dile getiriyordum.

814
00:41:21,781 --> 00:41:23,661
İnsanlar diyor ki

815
00:41:23,661 --> 00:41:24,701
İmparatorluk Muhafızları

816
00:41:24,701 --> 00:41:27,541
İmparatoriçe Dowager'ın gözleri.

817
00:41:27,541 --> 00:41:29,861
Ama bakma

818
00:41:29,861 --> 00:41:32,101
yanlış yönde.

819
00:41:32,101 --> 00:41:33,781
Tüm yaptığımız

820
00:41:33,781 --> 00:41:35,341
görevlerimiz arasındadır,

821
00:41:35,341 --> 00:41:36,861
İmparatorluk Müfettişliği'nin aksine,

822
00:41:36,861 --> 00:41:38,901
dişleri açıkta, her yer yırtılıyor.

823
00:41:38,901 --> 00:41:40,381
Başka biri olsaydı

824
00:41:40,381 --> 00:41:43,141
muhtemelen akıllarının ucunda olacaklardı.

825
00:41:46,781 --> 00:41:50,381
O halde umarım davayı bir an önce çözersiniz.

826
00:41:53,141 --> 00:41:55,421
Pek çok insan var

827
00:41:56,541 --> 00:41:58,941
seni izliyorum.

828
00:42:23,981 --> 00:42:27,799
♫ Bir bakış aramızdaki kaderi onaylıyor ♫

829
00:42:27,799 --> 00:42:31,476
♫ Tekrar karşılaştıklarında,
Benim için tek kişinin sen olduğunu biliyorum ♫

830
00:42:31,476 --> 00:42:36,173
♫ Yıldızlara bak,
eski zamanları hayal ediyorum ♫

831
00:42:36,173 --> 00:42:39,117
♫ Sonsuza kadar bağlıyız ♫

832
00:42:39,117 --> 00:42:42,572
♫ Mum ışığından önce,
düşüncelerimi sorma ♫

833
00:42:42,572 --> 00:42:46,119
♫ Sevgi bizi sonsuza dek bağlar ♫

834
00:42:46,119 --> 00:42:51,093
♫ Akşam esintisi derin aşkımı anlatıyor ♫

835
00:42:51,093 --> 00:42:54,037
♫ Bundan sonra değer vereceğim biri var ♫

836
00:42:54,037 --> 00:42:58,549
♫ Derin bir sevgiyle, sen benim için teksin ♫

837
00:42:58,549 --> 00:43:01,877
♫ Sonbahar ayını paylaşıyorum
ve bahar esintisi sadece seninle ♫

838
00:43:01,877 --> 00:43:03,477
♫ Avuç içi hatların ♫

839
00:43:03,477 --> 00:43:06,240
♫ Bakışların ♫

840
00:43:06,240 --> 00:43:09,301
♫ Aşkımız derinleşiyor ♫

841
00:43:09,301 --> 00:43:13,557
♫ Derin bir sevgiyle, sen benim için teksin ♫

842
00:43:13,557 --> 00:43:17,589
♫ Sonbahar ayını paylaşıyorum
ve bahar esintisi sadece seninle ♫

843
00:43:17,589 --> 00:43:19,029
♫ Avuç içi hatların ♫

844
00:43:19,029 --> 00:43:21,589
♫ Bakışların ♫

845
00:43:21,589 --> 00:43:24,469
♫ Aşkımız derinleşiyor ♫

846
00:43:24,469 --> 00:43:29,263
♫ Sen benim için teksin ♫

847
00:43:41,983 --> 00:43:45,860
♫ Birbirimize sarılarak,
Aşkımız konusunda ne kadar ciddiyiz ♫

848
00:43:45,860 --> 00:43:49,530
♫ Her an değerlidir ♫

849
00:43:49,530 --> 00:43:54,189
♫ Şafaktan akşam karanlığına ♫

850
00:43:54,189 --> 00:43:57,222
♫ Sen ve ben, sonsuza dek ayrılamayız ♫

851
00:43:57,222 --> 00:44:00,448
♫ Dünyama hücum ettin ♫

852
00:44:00,448 --> 00:44:04,188
♫ Dalmış halde büyüyorum,
Aşk konusunda umursamaz oluyorum ♫

853
00:44:04,188 --> 00:44:09,205
♫ Engelleri aşıyorum
eşsiz bir dayanıklılıkla ♫

854
00:44:09,205 --> 00:44:12,085
♫ Çünkü sen benim sorumluluğumdasın ♫

855
00:44:12,085 --> 00:44:16,373
♫ Derin bir sevgiyle, sen benim için teksin ♫

856
00:44:16,373 --> 00:44:20,149
♫ Sonbahar ayını paylaşıyorum
ve bahar esintisi sadece seninle ♫

857
00:44:20,149 --> 00:44:21,719
♫ Avuç içi hatların ♫

858
00:44:21,719 --> 00:44:24,469
♫ Bakışların ♫

859
00:44:24,469 --> 00:44:27,381
♫ Aşkımız derinleşiyor ♫

860
00:44:27,381 --> 00:44:31,381
♫ Derin bir sevgiyle, sen benim için teksin ♫

861
00:44:31,381 --> 00:44:35,534
♫ Sonbahar ayını paylaşıyorum
ve bahar esintisi sadece seninle ♫

862
00:44:35,534 --> 00:44:37,238
♫ Avuç içi hatların ♫

863
00:44:37,238 --> 00:44:39,789
♫ Bakışların ♫

864
00:44:39,789 --> 00:44:42,562
♫ Aşkımız derinleşiyor ♫

865
00:44:42,562 --> 00:44:47,304
♫ Sen benim için teksin ♫

866
00:44:47,304 --> 00:44:52,304
WWW.AWAFIM.TV'DEN İNDİRİLDİ

867
00:44:47,304 --> 00:44:57,304
Altyazılı en yeni filmler ve diziler için
WWW.AWAFIM.TV'yi Bugün Ziyaret Edin


